'They said we'd stuffed up the draft': Inside huge gamble that stunned AFL and gave rise to a legend