They thought Marnus was back. An icon just found the flaw that's put his Test career on the brink