This Aussie fighter once lived out of his car 'like a f***ing hungry dog'. Now, he's close to having it all