'Time is your enemy': What it takes to build an F1 team — and how Cadillac did it against the odds