Touching photo sums up champ's 'special' selfless act as Tour de France record looms