'True heart': Arrow set to reach Souths milestone in touching gesture from NRL and rivals