'Unimaginable': Victorian athletics community in mourning after rising star's tragic death