'We stopped playing': Hardwick's reality check after horror Suns collapse