'What the f***': Piastri cops costly penalty for 'awkward' moment as shock pole sitter emerges