Why Diamonds' 'horrid' Commonwealth Games netball dresses are driving fans crazy... and a serious problem — Sam Squiers