'Will see changes': Broncos legend's warning after 'horrible' premiership defence