'Worst VAR decision I've ever seen': Coach fumes at 'disgusting' call in 99th-minute title drama