Young gun's breakout hundred in thrilling win as Aussies narrowly avoid series whitewash