Mayo dispatch disappointing Dubs in Castlebar