Superb Sakai wins hat-trick of Steel Tour Japan titles in Osaka