Former Good Good Golf executive sues company over blame for controversial advertisement