76ers replace Daryl Morey with Golden State Warriors icon after disappointing postseason exit