After Italian Open victory, Coco Gauff admits she's in a 'weird' mental state — Fans are freaking out