Alexander Volkanovski wishes WWE star and fellow Australian Rhea Ripley good luck for Royal Rumble