Amanda Anisimova seals American tennis milestone with Mirra Andreeva win in Dubai