Amanda Anisimova shares if she would like to play doubles with Serena Williams