Amid Netflix press tour and Wimbledon, Chris Evert steps away to deal with health issue