Angel Reese's shirt delivered a strong message ahead of Game 5 of WNBA Finals