Arthur Fils ends 13-year wait for French quarter-finalist at Madrid Open