Arthur Fils' heartbreaking statement after Roland Garros withdrawal has fans in tears