Ben Shelton added to star-studded roster with Carlos Alcaraz and Taylor Fritz