Ben Shelton claps back at fan reacting to viral moment with Trinity Rodman