Brooks Koepka admits putting mistake during PGA Tour return