Brooks Koepka reveals what Travis Kelce is really like after meeting him for the first time