Bryson DeChambeau praised for what he was spotted doing with Jackson Koivun ahead of the US Open