Bryson DeChambeau says a problem he's had all year cost him at LIV Golf Korea on Sunday