Chelsea and LA Lakers owner Todd Boehly could complete world-first as $9bn takeover on cards