Clarke Schmidt returns for season debut: Yankees righty poised to join New York rotation in need of a boost