Coco Gauff and Amanda Anisimova disagree with Iga Swiatek on Taylor Swift, 'I'm not a fan'