Coco Gauff fans identify surprising new weakness in her game