Comedian Eric Andre paid the price on WWE Raw after Roman Reigns gave Jacob Fatu the green light