Conor McGregor sparks UFC buzz with new sparring footage release