Daniel Cormier says UFC's Arman Tsarukyan snub now feels justified – and explains it