Donovan Mitchell overtakes Kyrie Irving's Cavs mark but LeBron James stays untouchable