Dream and Valkyries slammed for decision to leave WNBA Finals court during U.S. national anthem