Du Plessis coach hits out at referee after Chimaev fight and makes daring pledge