Emma Raducanu admits nerves after tennis legend turns up for latest match