Emma Raducanu opens up on illness during brutal Transylvania Open final defeat