Emma Raducanu spotted training with former coach ahead of return to tennis