Ethan Hawke tried to pursue a boxing career before quickly realizing it wasn't for him: 'I got my ass kicked'