Ex-UFC contender claims fighter praised by Donald Trump made Khamzat Chimaev back down