Former finalist joins Novak Djokovic at tournament right before the Australian Open