Former NBA player wants Bronny James to leave basketball for golf after seeing 'insane' swing