Former NFL star takes shot at LeBron James' legacy after getting 'swept by TikTok creators'