Former UFC double champion says Justin Gaethje's legacy is '100%' stronger than Dustin Poirier's